Friday, November 28, 2008

137 - Apple Hill
Monte Manzana

Starting our trip in Apple Hill.
Empezando nuestro viaje al Monte Manzana
Enjoying an apple pie.
Gozando un pastel de manzanas.
A little nose picking.
El mocoso.
Places and things on the hill.
Lugares y cosas en el monte de manzanas.
Time to cut down the Christmas tree.
Tiempo para cortar el árbol de navidad.
End to a perfect day. I love my family.
El fin de un día perfecto. Amo a mi familia.

Thursday, November 27, 2008

138 - Thanksgiving
Día de Gracias

Training for the big event. Check out the concentration.
Entrenando para el gran evento. La concentración es intensa.

This is just the stuffing.
Esto es sólo lo que va en el pavo.
These guys did not train well. They had enough to eat (and drink).
Estos chicos no entrenaron bien. Comieron mucho (pareze que también bebieron mucho).

Wednesday, November 26, 2008

Tuesday, November 25, 2008

140 - Down by the River
Por el Rio

4 photos by the river and one of the new ice skating ring.
4 fotos por el rio y un ring de patinar sobre hielo.

Saturday, November 22, 2008

143 - It's all About Equality
Acerca de la Igualidad

Equal Rights Rally (Prop8) at the Capitol.
Mitin: Igualidad de Derechos en la Capital.

Friday, November 21, 2008

144 - Angels
Angeles


Below; City of Angels by The Distillers

Thursday, November 20, 2008

Wednesday, November 19, 2008

146 - Folsom Prison
Prisión de Folsom

Just outside Folsom Prison.
Un poco afuera de la Prisión de Folsom.
Bob from the prison shop.
Bob manteniendo la tienda.
A source of income for some prisoners - making license plates.
Un modo de hacer dinero para los prisioneros - haciendo placas de coches.
One of the most famous visitors to the prison.
Uno de los mas famosos visitantes a la prision.
Confiscated prisoner weapons.
Armas confiscadas hechas por los prisioneros.
Fake prison cell.
Una celda falsa.
Entrance to Folsom Prison.
Entrada a la prisión de Folsom.
Below: Folsom Prison Blues by Johnny Cash.
Abajo: Folsom Prison Blues por Johnny Cash.


 
google271360b2b866336f.html