164 - Halloween (the morning after) Día de los Muertos

Ninja Brendon.

When the kids were very young there was this lady that decorated her house for Halloween and I tried to take them to her house, until they got scared. She would sit on her front porch and get dressed up as a witch and had a great witch's laugh that you could hear down the street. Hundreds of kids (I'm not exhagerating) lined up with their parents to get candy from the witch. Little kids would be, and I'm sure still are, afraid of lining up and getting their candy from the witch. This morning after picking up the ninja above (with Gabe) we passed by her house for these pictures.

Cuando mis hijos eran muy chicos había una señora que decoraba su casa para Halloween (víspera del día de Todos los Santos) y traté de llevarlos a ésta casa pero se espantaban los pobrecitos. La señora se sentaba en frente de su casa y se vestia como una bruja y tenia una risa como la de una bruja que podiamos oir por toda la calle. Montones de chicos se desfilaban para que la bruja les diera dulces (come es costumbre en este día en los estados unidos). Los chicos, y estoy seguro que todavia, tenian medio para ponerse en linea para los dulces. Esta mañana después de recoger al ninja arriba (con Gabriel) pasamos por su casa y tomé éstas fotos.