78 - Wishing I was Fishing Deseando que Estuviera Pescando

The last storm seems to have made a difference in the amount of water that flows to the American River.

Con la última tormenta se ve una gran diferencia en la cantidad de agua que corre hacia el Rio Americano.

A salmon that did not make it to its destiny.
Un salmón que no llegó a su destino.

Wishing I was fishing (instead of working).
Deseando que estuviera pescando (en lugar de trabajando).

Fisherman with 3 giant salmon (to the left of the fishing pole).
Un pescador con 3 salmones enormes (a la izquierda de la caña de pescar).

302 - Father's Day, Día de los Padres

The man behind the hat (not me)

El hombre detrás de la cachucha (pero no soy yo).




I'm not sure if this was one jackrabbit or more than one but we kept seeing it all over the place. It was pretty quick but not quick enough for the dad.

No estoy seguro si habia más de una liebre al rededor del lago pero habeces parecía.




The kids fishing off of Salmon Falls. Gabe called this morning but since he couldn't come we talked about him (just kidding). Anyway, we went to the lake and tried fishing at a couple of places but were not successful catching fish but quite successful at making this a great Father's Day.


Cuatro de mis chicos pescando en el lago. El último chico, Gabriel, vive en Pomona así que no pudo estar con nosotros y por eso hablabamos malo del chico. Los peces fueron muy sabios y no pudieramos pescar ningún.