31 - Second Saturday Segundo Sábado

More people are showing up to Second Saturday. Ballet was at a couple of show it's the first time I've seen them around. Found a couple of new tattoo shops.

Más gente está saliendo para el Segundo Sábado. Unos bailarines de ballet salieron a unas exhibiciónes de arte. Encontré unas nuevas tiendas de tatuajes.

122 - Long Day Un Día Largo

185 - Second Saturday (October) Segundo Sábado en Octubre

We went to the Second Saturday downtown and had a good time enjoying art and artists.

Fuimos a la exhibición de arte en el centro de Sacramento y tuvimos un buen tiempo gozando las artes y los artistas.

A singer. Una cantante.
An artist. Un artista.
A Brendon. Un Brendon.
Cheryl, hot dog, Mariana.
My photography teacher (on the left).
Mi maestra de fotografía (en la izquierda)
Cool dog with her owners. Un perro y sus dueños.

Club that hosted Mariana's paintings.

El club que exhibió las pinturas de Mariana.
The club again. El club otra vez.
Hot dogs. Perritos calientes.

213 - Second Saturday Segundo Sábado

I did not make it home on time yesterday to post my blog. Actually I totally forgot about it so I'm posting a few hours late.

No pude poner mis fotos en mi blog ayer. Las fiestas tomaron todo mi tiempo. Olvidé todo lo que pasó ayer, asi que también se me olvidó mi blog. Abajo mis fotos de ayer.

Brendon the Pyro with some of Mariana's paintings in the background. Her paintings will be up for a month at the Blue Lamp on Alhambra and N.

Brendon el pirómano y unas de las pinturas de Mariana atraz de él. Las pinturas de Mariana seran exhibidas por una semana el la Lámpara Azul que esta en la calles Alhambra y N en Sacramento.

Walking down J Street early on the Second Saturday of the month art show. This carriage caught my eye.

Caminando por la calle J poco temprano durante la exhibición de arte llamada el Segundo Sábado del mes. Este vagón tomo mi atención.

David and Joy having some fun. Borrachos.

338

There was a time when Second Saturday in Sacramento did not have as large a crowd as the last few months. Streets are crowded, bands play all kinds of music, and art galore is all about. Here's a shot of the 20th Street Gallery's 50-50 show. This was close to 9:00 pm tonight and it was very crowded. Political stations for Clinton, Obama, and Kevin Johnson (running for mayor of Sacramento) were all around as well. This monthly event is a show case for Sacramento's artists, restaurants, bars, and it's people. People of all ages, colors, and cultures are all about enjoying the pre-summer weather. If you get a chance, I highly recommend walking and enjoying the sight, sounds, and smell of Sacramento.