185 - Second Saturday (October) Segundo Sábado en Octubre

We went to the Second Saturday downtown and had a good time enjoying art and artists.

Fuimos a la exhibición de arte en el centro de Sacramento y tuvimos un buen tiempo gozando las artes y los artistas.

A singer. Una cantante.
An artist. Un artista.
A Brendon. Un Brendon.
Cheryl, hot dog, Mariana.
My photography teacher (on the left).
Mi maestra de fotografía (en la izquierda)
Cool dog with her owners. Un perro y sus dueños.

Club that hosted Mariana's paintings.

El club que exhibió las pinturas de Mariana.
The club again. El club otra vez.
Hot dogs. Perritos calientes.

186 - Chico KidsChico y Chica

Mariana walking towards trouble.

Mariana camina hacia el malvado.

187 - Night Ride Coche en la Noche

188 - A Bridge to Nowhere Un Puente Hacia Nada

189 - Alice's Cat El Gato de Alice

Alice's cat, TJ, enjoying Brendon's bed and the sunlight coming in through the window.
El gato de Alice, TJ, gozando la cama de Brendon y soleandose.

190 - The Wild One El Wild One

One of my co-workers after work.

Un compañero del trabajo después de la chamba.

191 - Twins' Birthday Cumpleaños de los Gemelos

Today was the the twins' birthday, we met for lunch at the Plum Blossom in Sacramento. Gabe's girlfriend Jen, David, Joy, Shawn (not in the picture), and Cheryl joined us for lunch. Gabriel is on the left, Brendon in the middle, and Cheryl to his right. Marcus, DJ, and Alice talked to the twins to wish them a happy birthday. I'm wondering where Mariana is since she has not called them (or at least a the time of posting this blog).

Hoy fue el cumpleaños de los gemelos, nos juntamos para un almuerzo en el restaurane Plum Blossom en Sacramento. La novia de Gabriel, Jen, David, Joy, Shawn (ninguno está en la foto), y Cheryl también comieron con nosotros. En la foto, Gabriel está en la izquiera, Brendon en medio, y Cheryl a la derecha. Marcus, DJ, y Alice llamaron para desearles un buen cumpleaños. Estoy preocupado en Mariana porque no llamó.