53 - Folsom Lake Laguna de Folsom

The rain has stopped for a couple of days but another storm is on its way Sunday. It looks like the rain and the melting snow are beginning to fill Folsom Lake once again.

La lluvia ha parado por dos días y parece que otra tormenta pasará este domingo. Parece que la lluvia y la nieve que se derrite ha empezado a llenar el Lago de Folsom otra vez.

281 - July 6, 2008Seis de Julio

The house seems almost empty now. Alice and Brendon began their trip back home a bit after 8 and DJ left a little after that.

David's girlfriend Joy came by last night and stayed to go to Folsom lake with us. About an hour ago David, Joy, and Marcus left so now only Mariana and Brendon are here. It was great to have family and friends over during my vacation from work.

La casa parece estar vacia. Alice y Brendon empezaron su viaje para regresar a Los Angeles un poco pasando las 8 de la mañana. DJ también se fué rumbo a Los Angels un poco después.

La novia de David, Joy, vino a visitar anoche y como ven abajo se quedó para nuestra visita al lago Folsom. David, Joy, y Marcus regresaban a su casa así que nada más Brendon y Mariana estan en casa. Tuvimos buen tiempo ésta semana en mis vacaciones que a deveras no fuimos lejos de casa este año.

283 - Fourth of JulyDía de la Independecía

Folsom Lake and Folsom Park.

Laguna Folsom y el Parque de Folsom.